1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Encuentre más subtítulos en SubtitleNexus.com

2
00:01:22,160 --> 00:01:23,760
Estoy en casa.

3
00:01:23,760 --> 00:01:23,960
Estoy en casa.

4
00:01:29,360 --> 00:01:32,360
Estoy en casa. Lo siento, llego tarde.
Estoy en casa. Lo siento, llego tarde.

5
00:01:33,360 --> 00:01:35,160
No, gracias por tu arduo trabajo.

6
00:01:35,900 --> 00:01:37,900
Prepararé la cena pronto.

7
00:01:38,560 --> 00:01:39,160
Seguro.

8
00:01:41,760 --> 00:01:43,200
¿Cómo va la escuela?

9
00:01:44,480 --> 00:01:46,480
Estoy bien.

10
00:01:46,680 --> 00:01:52,080
Trabajo bueno. Asegúrate de estudiar mucho hasta la cena.

11
00:01:57,880 --> 00:01:58,680
Sí.

12
00:02:16,560 --> 00:02:21,360
Muy bien, está listo. Comamos.

13
00:02:20,520 --> 00:02:21,960
Comamos.

14
00:02:21,960 --> 00:02:22,160
Sí.

15
00:02:22,160 --> 00:02:24,160
Comamos.

16
00:02:31,160 --> 00:02:38,160
Hoy compré algunos souvenirs del supermercado.
Hoy compré algunos souvenirs del supermercado.

17
00:02:38,160 --> 00:02:39,880
Hoy compré algunos souvenirs del supermercado.

18
00:02:39,880 --> 00:02:47,880
Fideos fritos, pollo frito y sopa de miso.
Fideos fritos, pollo frito y sopa de miso.

19
00:02:47,880 --> 00:02:51,880
Sí.

20
00:02:51,880 --> 00:02:54,880
Comamos.

21
00:02:54,280 --> 00:02:55,880
Gracias.

22
00:02:57,560 --> 00:02:59,560
Comerse.

23
00:03:00,300 --> 00:03:03,000
Comerse.

24
00:03:09,760 --> 00:03:11,840
Es tan bueno.

25
00:03:12,880 --> 00:03:14,280
¿En realidad?

26
00:03:31,520 --> 00:03:34,600
Los fideos son muy buenos.

27
00:03:36,140 --> 00:03:37,800
¿Estás comiendo?

28
00:03:37,800 --> 00:03:39,600
Sí.

29
00:03:39,600 --> 00:03:43,600
Tengo tanta hambre.

30
00:03:47,400 --> 00:03:50,080
¿Crees que aprobarás el examen?

31
00:03:51,600 --> 00:03:54,640
No estoy seguro.

32
00:03:56,360 --> 00:04:00,160
Tienes que aprobar el examen.

33
00:04:00,160 --> 00:04:04,160
No estoy seguro.

34
00:04:04,160 --> 00:04:08,360
No estoy seguro.

35
00:04:08,360 --> 00:04:13,760
Hana, es difícil vivir sola.

36
00:04:15,360 --> 00:04:21,360
Cuando tu madre enferma, tienes que vivir solo.

37
00:04:21,360 --> 00:04:23,560
Cuando mi madre enferma, tengo que vivir solo.

38
00:04:25,510 --> 00:04:30,490
Estoy preocupado por ti.

39
00:04:32,110 --> 00:04:35,450
Mi prima es increíble.

40
00:04:35,950 --> 00:04:42,530
Es abogada y vive independiente en un apartamento grande.

41
00:04:44,410 --> 00:04:49,750
Quiero que tú también seas así.

42
00:04:50,780 --> 00:04:53,840
No quiero que seas como yo.

43
00:04:56,040 --> 00:04:59,240
Entiendes cómo me siento, ¿verdad?

44
00:05:01,380 --> 00:05:02,840
hana

45
00:05:04,980 --> 00:05:07,240
¿Estoy solo?

46
00:05:08,440 --> 00:05:09,640
¿Qué?

47
00:05:09,240 --> 00:05:10,240
¿Qué?

48
00:05:10,820 --> 00:05:13,640
¿Voy a estar solo para siempre?

49
00:05:14,640 --> 00:05:17,840
¿Me casaré algún día?

50
00:05:19,959 --> 00:05:23,159
Hana, no confíes en los hombres.

51
00:05:25,359 --> 00:05:26,359
Sí.

52
00:05:28,699 --> 00:05:31,759
No confíes en los hombres.

53
00:05:31,759 --> 00:05:36,159
¿Has olvidado por lo que pasamos?

54
00:05:37,980 --> 00:05:42,240
Ese no es un hombre. Es tu padre.

55
00:05:42,240 --> 00:05:43,280
No.

56
00:05:44,440 --> 00:05:47,440
Los hombres son todos iguales.

57
00:05:48,440 --> 00:05:51,180
Todos los hombres son egoístas.

58
00:05:52,780 --> 00:05:58,080
Confiar en ellos es el único camino a seguir.

59
00:06:02,640 --> 00:06:07,100
Por favor, Hana. Te lo ruego.

60
00:06:08,840 --> 00:06:12,440
Te digo esto porque te amo.

61
00:06:14,040 --> 00:06:15,040
Sí.

62
00:06:16,840 --> 00:06:21,840
Tienes que ganar dinero tú mismo.

63
00:06:23,640 --> 00:06:25,680
Tienes que ser una buena mujer.

64
00:06:27,980 --> 00:06:30,840
Tu madre está contigo.

65
00:06:33,000 --> 00:06:36,840
Sigamos haciendo esto juntos.

66
00:06:40,040 --> 00:06:42,040
¿Está bien, Hana?

67
00:06:57,520 --> 00:07:00,240
Han pasado 15 años desde que comencé a vivir con mi madre.

68
00:07:00,240 --> 00:07:04,600
Cuando estaba en la escuela primaria, mi madre y mi padre se divorciaron.

69
00:07:04,600 --> 00:07:08,800
El motivo del divorcio fue la deuda de mi padre y mi relación con las mujeres.

70
00:07:08,800 --> 00:07:14,040
Después de divorciarnos, mi madre me crió para que no tuviera ningún problema con los hombres.

71
00:07:14,040 --> 00:07:18,800
Los hombres son malas personas. Los hombres son sólo animales.

72
00:07:18,800 --> 00:07:23,320
Me enseñaron que si tenía una relación con un hombre, arruinaría mi vida.

73
00:07:26,980 --> 00:07:29,520
Esa es solo mi experiencia.

74
00:07:31,920 --> 00:07:33,320
Es raro.

75
00:07:49,560 --> 00:07:52,760
Yo también estoy deseando que llegue.

76
00:07:54,360 --> 00:07:57,360
¿Qué piensas de tu mamá?

77
00:07:57,360 --> 00:08:01,560
La conocí en una floristería hace 2 meses.

78
00:08:01,560 --> 00:08:05,920
Ella no es como parece. Ella es muy amable.

79
00:08:05,960 --> 00:08:10,760
Me siento mal por mi madre pero ya no soy un niño.

80
00:08:10,420 --> 00:08:12,960
Quiero decidir lo que quiero.

81
00:08:18,350 --> 00:08:20,350
Estoy deseando que llegue mañana.

82
00:08:41,560 --> 00:08:42,560
Él no está aquí.

83
00:08:42,560 --> 00:08:44,160
No volverá hasta la noche.

84
00:08:46,900 --> 00:08:47,700
Entra.

85
00:08:49,360 --> 00:08:51,360
Perdón por la intrusión.

86
00:08:57,760 --> 00:08:58,560
¿Estás bien?

87
00:08:59,160 --> 00:09:00,960
¿Ella fue a trabajar?

88
00:09:02,760 --> 00:09:05,360
Sí, no volverá hasta la noche.

89
00:09:06,960 --> 00:09:08,360
Veo. Gracias.

90
00:09:09,760 --> 00:09:11,360
Entra.

91
00:09:12,300 --> 00:09:13,960
Perdón por la intrusión.

92
00:09:14,460 --> 00:14:14,460
Fin de los subtítulos de la demostración.
Visite SubtitleNexus.com para obtener una versión completa


